水从这座山发源，然后向东南流入大海，佐水流经的 地方有凤凰和鹓雏栖息。

    凡南次三（经）［山］之首，自天虞之山以至南禺之山，凡一十四山，六 千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈（q0）①，糈（x（）用 稌（t＊）。

    【注释】①祈：向神求祷。

    【译文】总计南方第三列山系之首尾，从天虞山起到南禺山止，一共十 四座山，途经六千五百三十里。诸山山神都是龙的身子人的脸面。祭祀山神 全部是用一条白色的狗作供品祈祷，祀神的米用稻米。

    右南经之山志，大小凡四十山，万六千三百八十里①。

    【注释】①据学者们的研究，这几句不是原文，而是校勘整理本书之人所题写的。

    因为底本所原有，故仍予保留并作今译。以下均同此。

    【译文】以上是南方经历之山的记录，大大小小总共四十座，一万六千 三百八十里。

『加入书签，方便阅读』