国有‘非驴非马’这种说法，是不是？”

    秋蓬点头说：

    “我就是这样一个人。这种情形再也不能继续了，我告诉你，再也不能继续下去了，我想，顶好一了百了。”

    “你这是什么用意？”

    那年轻人说：

    “你一向同我谈得来。我想，你会了解的。我是因为痛恨纳粹的毫无正义和残酷手段才逃出自己的国家。我到这里来是寻求自由的。我恨德国。但是，唉！我仍然是德国人，这是任何力量不能更改的。”

    秋蓬低声说：

    “我知道，你一定是有困难。”

    “并不是那个问题。我告诉你罢，是因为我是德国人。在我的心里——在我的感情上，德国仍然是我的国家。有时候，我在报上看到德国城市让你们炸了，德国的军人奄奄一息了，德国的飞机让你们击落了。这时候，我想，那些死的人都是我的同胞，我就很难过。那位性情暴躁的少校念报上的消息。听到他说‘德国猪猡’的时候，我就不禁怒火上升了，我简直受不了。”

    他镇定的接着说：

    “因此，我觉得，也许还是一了百了的好。是的，一了百了。”

    秋蓬紧紧握着他的臂。

    “胡说。”她坚定地说。“你当然会不高兴，任何人都会的。但是，你必须忍耐。”

    “但愿他们能拘禁我，那样还好忍受些。”

    “是的，也许是的。但是，你现在所担任的是有用的工作——这或许是我听人家说的。不仅对英国有好处，对全人类都有好处。你在研究消除毒气的问题，是不是？”

    他的神情变得稍微快活些。

    “啊，是的。已经慢慢有很大的成就了。我现在研究出一种方法，非常简单。这种消毒剂很容易制，但是，应用的方式很复杂。”

    “哦，秋蓬说。“这是很值得努力的工作。任何减轻痛苦的方法都是值得研究的。只要是有建设性的，而不是破坏性的工作，都是值得努力的。自然啦，我们提起敌方的时候，是免不了要用难听字眼儿的。在德国，他们提起我们，也是一样。他们那儿有许许多多像布列其雷少校那样的人，他们骂起我们来，口吐沫子。我本人就恨德国人。我一提起德国人，心里便引起一阵阵的恶心。不过，我想起一个个德国老百姓的时候，我的感觉就不同了。譬如：终日盼望儿子消息的母亲，离家赴前线的壮土，收获的农人，小店的老板，以及我所认得的一些和蔼的德国人。我知道，他们也不过是一些普通的人，我们感觉到的都是相同的。这才是真正的。其他的只不过是戴在脸上的假面具。那是战争的一部份，也许是不可或少的一部份，但是，那是瞬息即逝的。”

    她这么说的时候，她就想起那个护士的话：“光是爱国心是不够的。我的心里切不可有仇恨。”这是不久以前唐密想到的话。

    那个实在最爱国的女人所说的话，唐密夫妇一向认为是最上等的牺牲。

    卡尔·德尼摩拉起她的手来吻一吻，说：

    “我要感谢你，你所说的话是对我有益的，也是有道理的。我一定要更忍耐些。”

    “哎呀！”当秋蓬走下山来往城里去的时候，她这样想。

    “在这些人中间，我最喜欢的人竟是德国人。这是多么不幸！这样一来，样样事都糟了。”

    三

    计划周详是秋蓬的最大长处。她虽然并不想去伦敦，但是，她认为，既然说要去，还是去的好。她要是不去伦敦，只是随便到别的地方走走，以后这件事就会传到逍遥宾馆。

    是的。“布仑肯太太”已经说过要到伦敦去，她就得去。

    她买了一张三等车的来回票，刚刚离开售票处，便遇到雪拉·普林纳。

    “哈罗！”雪拉说。“你到那儿去？我刚刚到车站去查一个包裹，好像是投错地方了。”

    秋蓬便告诉她自己的计划。

    “啊，对了。”雪拉随便说。“我是记得你谈到过的，但是没想到今天就去。我来送你上车罢。”

    雪拉今天比平常兴致好，她既未露出使性子的样子，也没显出郁郁不乐的神气。她很可爱地谈一些逍遥宾馆的日常琐事，一直谈到火车要开的时候。

    秋蓬由窗口向那女孩子挥手道别，一直远到不见为止。

    然后，她坐到车厢的一隅，开始认真的考虑起来。

    她想：雪拉恰恰在这时候也在车站，不知道是不是偶然的，要不然，就是敌人计划周详的明证？是不是普林纳太太想弄明白这个嘴碎的布仑肯太太确实是到伦敦去？

    这似乎是很可能的。

    四

    到了第二天，秋蓬才能同唐密商量。他们彼此约定，绝对不在逍遥宾馆互通消息。

    布仑肯太太和麦多斯先生会面的时候，正是麦多斯先生的病好一点，到海滨大道上溜溜的时候。他们在散步场的一张长凳上坐下来。

    “怎么样？”秋蓬说。

    唐密慢慢地点点头，露出颇不

『加入书签，方便阅读』