菲尔也挣脱了锁链。总之，看见那里乱成一片，我学着执政官迦多的样子，赶快从那里跑出来，迦多在‘文学花会’上一看见自己所引起的骚动，总是赶快跑掉的①。”

    ② 普罗克利斯曾奸污一百名撒玛利亚女俘，见阿格里巴《玄学》第六十三章。

    ③ 无此记载，只知穆罕默德有妻子十一人。

    ④ 见普林尼乌斯《自然史纲》第二十六卷弟六十三章，泰奥弗拉斯图斯《植物学史》第九卷第二十章，阿忒涅乌斯《诡辩学者饮宴》第一卷第三十二节。

    ⑤ 科塔尔是从意大利文Cotale 来的，意思是“事物，家伙”，达本卡是热那亚附近城名。

    ⑥ 意大利文：“世界第一”。

    ⑦ 卡斯特罗：近蒙帕利埃地名，该处有方济合会修道院。

    ⑧ 圣玛克桑：尼奥尔附近地名。

    ⑨ 《耶稣受难》原文Passion，亦有“情欲，热情”的意思。

    ① 故事见瓦雷利乌斯《格言集》第二卷第十章第八节。

『加入书签，方便阅读』