教一番,自己认为已经把西方的诗精髓学到了,为何会这样呢?”
“谈不上指教,你我可以就写诗进行一番学术交流?”赵安嘴角浮起一抹淡淡笑容,一边拱手还礼,一边回答。
徐志磨眼巴巴无比热切望着赵安:“学术交流?确实也是。赵先生的诗,让在下拍马难及,还希望赵先生予以指教一番。”
“徐先生,邯郸学步,不知你听过没有?”赵安嘴角划过一抹意味深长的笑容。
徐志磨怔了怔,一时没有反应过来:“邯郸学步,这个成语,在下当然知道,可是与现代诗有什么关系?”
“邯郸学步的结果,就是捡了芝麻,丢了西瓜。”赵安脸上露出一丝玩味笑容。
徐志磨嘴巴张得大大的,身子摇晃几下,急忙又扶住巨石峭壁,才没有让自己再次出丑:“赵先生,泰戈尔不是因为现代诗,才获得诺贝尔文学奖吗?”
“说得好,泰戈尔诗确实写得好,才获得诺贝尔文学奖,这一点我承认。”赵安嘴角划过一抹意味深长的笑容,点点头。
徐志磨更加迷茫起来,皱眉问道:“那么赵先生,为何说现代诗不好呢?”
“泰戈尔获奖,有几个方面。其一,印度是英国的殖民地,会得到英国这个世界老大的全力支持。其二,他是用英文写,语言不存在障碍。其三,他迎合西方人口味,所以得到西方欣赏。如果他是用阿拉伯语言写,无论写得再好,也不能获得诺贝尔文学奖。”赵安不以为然摆了摆手。
听到此话,在场之人惊奇得像半截木头般愣愣地戳在那儿,目瞪口呆望着赵安,不敢相信自己的耳朵。
徐志磨终于回神过来,拱手一礼,望着赵安:“赵先生,请问,汉文与英文,哪个厉害?”
“徐先生客气了,我们不妨再次学术交流一番。”赵安一边还礼,一边问道,“前天,它的英文如何说?”
“前天,这个英语?”徐志磨一愣,随后冲口而出,“the day before yesterday。可是这个与写诗又有什么关系呢?”
说到最后一句,他一头雾水,满脸疑惑,不解地望着赵安。
在场之人也觉得奇怪,前天与文学又有什么关系呢?
“徐先生,其时不是已经有了答案了吗?”赵安看到众人不解的样子,暗暗好笑,嘴角划过一抹意味深长笑容的回答。
徐志磨努力想了想,感觉赵安戏弄他,眼里喷着怒火,瞬间就瞪大:“赵先生,可是你什么也没有说呀。”
“徐先生,你数数,前天英文是多少个字,汉语又是多少个字。”赵安脸上露出神秘的笑容。
徐志磨一怔,想了想,才不解地回答说道:“英文28个字母,汉语只有两个字。”
“看到没有,英文必须堆砌28个字母,而汉字是多少,仅仅两个字。这个就是汉字的博大精深的魔力。英文除了能够堆砌大堆字母之外,实在没有其它可取之处。”赵安一边解释,一边同情看了徐志磨一眼,“所以你的诗同样得到英文的毛病,除了堆砌词藻还是堆砌词藻。”
徐志磨嘴巴张得大大的,踉踉跄跄退后几步,砰咚一声撞在背后巨石上面。
赵安虽然没有说出无病呻吟,并不意味没有人听出。
陆名媛忍不住噗嗤一笑,只好用手把红唇掩住。
另外两个名媛更加鄙视看了徐志磨一眼,暗中摇摇头,叹息一声。
而金岳林与另外一个男子,则是松了口气,毕竟已经有了一个竞争对手已经出局。
虽然赵安写诗如此厉害,也没有多少畏惧,他们擅长的是其它领域。
徐志磨背靠巨石几时,脸色变了几变,沉思一会儿,忐忑不安地问道:“赵先生,请问,中国的诗能够获得诺贝尔文学奖吗?”
徐志磨毕生醉心于现代诗词,虽然受到严重打击,但是还没有死心。
“这又是一个学术问题。”赵安嘴角勾勒一抹微笑,又提出一个问题,“徐先生,请问你懂《易经》吗?”
“《易经》?”徐志磨呆滞一会儿,随后摇摇头,苦笑说道,“赵先生,那个太难了,确实艰涩之极,我整整看了一年,实在看不下去了。”
“确实,《易经》实在太难了。”赵安扭头看了金岳林一眼,咧嘴一笑说道,“金先生,你是研究哲学的大师,应该懂得《易经》吧。”
“大师,在下哪里是大师。《易经》?那个实在太难了,在下苦苦钻研十年,也只能说似懂非懂,也许皮毛算不上。”金岳林见到谈到他的擅长领域,忍不住脸上悄然划过一抹激动与兴奋。
“金先生实在谦虚。”赵安称赞一句,接着说道,“《易经》确实博大精深,就是哲学大师也未必说精通,可见易经之难。”
徐志磨眼珠子转了几下,脸上划过一抹令人玩味的神秘笑容,眼睛盯着赵安:“赵先生,你如此推崇《易经》,看来你非常了解,能否透露一二出来?”
他被赵安坑了两次,每次让他丑态百
『加入书签,方便阅读』