原来詹姆斯是独自一人来到中国,在燕京下飞机又换乘到西京的飞机,虽然不懂汉语,但还是有好心人帮忙指点。
这时代,对待老外,国人可是倍热情的。
方明华帮提着行李到了停车区,上了汽车后向市区方向开去。
在车上,方明华向詹姆斯简单介绍颁奖典礼情况,詹姆斯笑着说道:“明华,这些我都知道了,你们的邀请函上写的很清楚,很贴心。”
那是当然
不像斯特雷加文学奖的请柬上只是意大利语,华语文学奖可是中英双语对照,就是为了方便外国作家。
“既然如此,我就不多说了,祝你能获奖!”方明华笑着说道。
没想到詹姆斯说道:“不,不,是获不了奖的。我这本能入围我就感到很开心了。”
“评委会正在开,还没出结果,你怎么认为你的不能获奖?”方明华有些奇怪。
“我这本是意识流,明华,我知道你也写过意识流,这种风格有他的缺点,在你们国家不是很吃香的,这一点,我想你也清楚。”
方明华点点头。
确实。
意识流这种文体在西方尤其是英法大行其道,所以詹姆斯这本《为时已晚》能获得去年的布克奖,但在中国意识流并不是待见。
想当年,方明华写了几篇意识流,震惊国内文坛,批评的人不在少数,连《延河》《十月》《当代》也不愿意发其中那篇《太阳照常升起》。
最后还是找到王濛,对方指示《燕京文学》将其发表。
这一点方明华心里清楚。
“所以我这才来,主要是想逛逛中国,我听说西京是千年古都,历史遗迹很多是不是?”詹姆斯问道。
“对,有古城墙、大雁塔、小雁塔、兵马俑詹姆斯等,颁奖典礼结束后我带你去逛逛,爬大雁塔!”
烂怂大雁塔!
方明华心里又补充了句。
『加入书签,方便阅读』