李丽跟着方明华上了二楼来到他的书房，坐在他电脑边桌边，自己调到文档首页。

    “《hello！树先生》？姐夫，你这名字好奇怪啊，是不是个喜剧？”

    “算是吧喝咖啡或者茶不？我给你泡。”方明华问道。

    “不用，姐夫，你忙你的去。”

    “那行，我下去看两个娃，免得小家伙们闹翻天。”方明华说道。

    “好的。”

    方明华转身出了书房又回到一楼客厅，陪着他们看了会电视，然后又被孩子缠着讲故事，玩游戏，直到两个孩子心满意足。

    李丽还没下来，方明华看了看墙上的挂钟，已经是下午五点，就准备去做饭。

    两个孩子回家了，不能像自己一個人有时候下包方便面凑合下，何况李丽还在。

    进了厨房打开冰箱，里面肉菜都有，但肉还在冷冻室没有解冻。

    不过没关系，去年宋棠棠去美国回来，专门在外汇商店买了一台德国西门子产的微波炉，解冻效果不错。

    方明华把一块猪肉装进盘子放在微波炉里解冻，然后淘米做饭，洗菜，开始在厨房里忙乎起来。

    过了一会，厨房的门被推开，就看到李丽走了进来，方明华发现她眼眶有点红。

    “看完了？”

    “嗯，姐夫，你骗我！根本就不是什么喜剧，彻头彻尾就是一个悲剧！”李丽说道。

    “呵呵.”方明华笑起来，手里却没停下，把洗好的芹菜放在案板上准备拿起菜刀准备切，嘴里还说着：“这要看个人理解，当然你理解的也不错。”

    “姐夫，我来切吧。”姑娘主动说道。

    “你会切菜？”

    “是呀，我在美国经常自己做饭，做咱们的中国菜，黛米还夸我呢。”李丽说着把手洗干净，就拿起菜刀。

    方明华不由得想起几年前李丽也是来家里做客，给自己下的那一碗油泼面。

    面条扯的那个厚啊。

    这顿油泼面吃的方明华终身难忘。

    不过今天，李丽的表现有点出乎方明华的预料。

    切菜动作很熟嘛.

    看来在美国确实练过。

    姑娘在帮切菜，方明华也没闲着，将解冻好的猪肉洗干净，又拿起一把切成肉丝，然后用油稍微过一下，两人在厨房里忙碌起来。

    当然忘不了聊文学。

    “姐夫，我发现你现在喜欢写现实中小人物的故事。”李丽说道。

    “嗯？”

    “我回来以后，看过《延河》看到伱写的那篇《纺织姑娘》，还有这篇《hello!树先生》，一个写的是城市，一个写的是农村，都是现实生活中小人物，他们的悲欢离合、喜怒哀乐，他们的命运真让人同情。”

    “因为，现实中绝大部分都是小人物，不写他们写谁？有些作家喜欢写历史，写过去，但我现在觉得写现在更具有现实意义。”

    “但你写的都这么悲凉、凄苦，估计有些人看了会不高兴。”

    方明华听了笑起来：“可这就是现实呀，甚至现实比还残酷.你总不能老是粉饰太平吧？”

    “嗯呢，姐夫，我越来越佩服你了，你真像美国的马克吐温。”

    “别，别，我听说马克吐温是一个失败的投资商，我可不想像他。”方明华一听开起玩笑。

    这句话，把李丽逗笑了。

    马克吐温确实是一个伟大的作家，但却是一个非常失败的投资商，写挣来的钱全部做了投资，结果亏得血本无归，还欠了一屁股债。

    “姐夫，不像马克吐温，那就像马尔克斯！你这篇中魔幻现实主义写作技巧用的炉火纯青，而且我还看到卡夫卡《城堡》中K先生的影子，姐夫你真是太厉害了！”

    “好啦，好啦，你就别夸了，再夸我都找不到北了。”方明华笑道。

    “姐夫，你赶紧写完，我马上就给你翻译成英语，还有你那篇《纺织姑娘》！”李丽说道。

    “行。”

    两人又聊起李丽在旧金山的生活，以及一帮志同道合的人翻译情况。

    方明华发现，她在美国生活过的还是比较开心的。

    想问问她和老公的情况，但一想到她的老公就是个GAY，有啥好问的？惹人家姑娘不开心。

    晚上一块在家吃饭，完了李丽又和两个孩子玩了会，就要告辞回家。

    蕊蕊却不愿意，嚷嚷着让李丽晚上和她一块睡。

    和小姑娘一起睡觉没问题，但表姐宋棠棠没在家，自己晚上在这里过夜如果传出去难免有闲话，于是李丽就笑着拒绝了。

    小姑娘有些不开心。

    方明华只好哄她说明天带她和弟弟一块去动物园玩，小姑娘这才高兴起来，不过又提出要求：

    “我要小姨和我们一块去看大熊猫！”

    “好吧，明天小姨一块来。”李丽说道。

    小姑娘这才高兴起来。

 

『加入书签，方便阅读』