的场景,还有电费水费的催缴、上门的驱虫服务与电器维修等等。
它们总是以“您好”开头,以“您请进”或“请进屋喝杯茶/咖啡/坐坐”结束。
有些细节赫斯塔从来没有和莉兹她们说过,比如这本书里提到的、很多变形以后的敬语词汇,她其实并不感到陌生,因为以前伯衡与两位修女沟通时就会这样说话。
两位修女曾专门抽出时间教了伯衡半年文法——每当修道院里有将满 14 岁的孩子,修女们都会这么做。如果一切顺利,伯衡原本应该在今年下半年成为第三区某间教会的执事,协助司铎与神父协理当地的教会事务,虽然伯衡志不在于此。
如果她能在修道院一直待到十四岁,想必格尔丁小姐和艾尔玛院长也会教她这些。
她会像几个已经离开了修道院的姐姐们一样,许下誓愿,开始修女们的修习。
那又会是怎样的光景呢。
正当赫斯塔陷入怅惘,外面传来了叩门声。
赫斯塔没有理会,但过了好一会儿,那敲门声还在响——黎各没有去开门。
于是赫斯塔披上外套,动身去客厅,在她靠近大门的时候,一种令人不适的压迫感传来。
“哪位?”赫斯塔颦眉问道。
“(敬语)我是迦尔文·格兰古瓦。”门外的声音回答,“(敬语)我来找简·赫斯塔女士。”
『加入书签,方便阅读』