的点缀,从来没有考虑太多。
但此情此景如果实话实说,100%就是渣男一个。
他楞了一下,头脑飞速转动的回忆起最近在香北市,跟洪天宝这个老情种以及一群媒体人,边吃饭打屁,边看的一部电影里的情节,反道:“同啊,你听说过日丸一个很有名的作家,夏目漱石吗?”
“没有。”柳同咬着嘴唇道。
张角柔声道:“当年夏目漱石在学校当老师的时候,给学生出了一篇短文翻译。
文中男女主角在月下散步时,男主角说了一句鹰扬文,‘I love you。’
有学生就直译成,‘我爱你。’
结果夏目漱石说,短文中的男主角是个性格含蓄、内敛的人,就算心里藏着很多爱意也不会这么直白的表达。
应当更婉转含蓄说,‘今晚的月色真美。’,才更贴切。”
说着他指了指天空,“而我今天就觉得雪和月亮很美。
真的很美、很美。”
柳同顺着张角手指的方向再次抬头,望着雪中那一轮明月,顿时忘记了自己刚才的惆怅,心中被一股涌上来甜蜜所填满。
张角见状适时出击,探着脑袋吻在了柳同的唇上。
两个人的影子就这么在雪中交融在了一起。
『加入书签,方便阅读』