返回第二十七章(2 / 2)  安娜·卡列尼娜首页

护眼 关灯     字体:

上一页目录 纯阅读 下一章

说过了。这样不好,谢辽查,太不好了。如果你不努力记住一个基督徒最重要的事,”父亲站起身来说,“那还有什么事能使你留意呢?我对你不满意,彼得·伊格纳基奇(他是首席教师)对你也不满意……我得处罚你。”

    父亲和教师对谢辽查都不满意,他学习得确实很糟。但决不能说他是一个低能的孩子。相反,他比教师举出来给他做榜样的孩子要聪明得多。照父亲看来,他不肯学习教师给他上过的功课。其实他是不愿学习。他所以不愿学习,因为在他的心里存在着比父亲和教师提出的更迫切的要求。这两种要求是矛盾的,因此他同教育他的人发生了冲突。

    他现在九岁,还是个孩子,但他知道自己的心灵,他爱护它,就像眼皮保护眼珠一样。没有爱的钥匙,他就不让任何人闯进他的心灵。教师抱怨他不肯学习,其实他的心灵洋溢着求知欲。他向卡比东诺奇,向奶妈,向娜金卡,向华西里·鲁基奇学习,却不向教师们学习。父亲和教师的希望落空了,就像推动水车的水早就漏掉了,漏到别的地方去了。

    父亲罚谢辽查不准去找李迪雅的侄女娜金卡,这正是谢辽查求之不得的。华西里·鲁基奇情绪很好,教他怎样做风车。整个晚上谢辽查都在做玩具风车,同时梦想做一个人可以待在上面转的大风车;或者双手抓住风车的翅膀,或者把自己缚在上面转。整个晚上谢辽查都没有想到过母亲,但是,上床以后,他忽然想到了她,就用他自己的话祈祷,恳求他母亲明天他生日不再躲着他而回家来看他。

    “华西里·鲁基奇,您知道我另外还祷告什么吗?”

    “是不是希望功课好一点哪?”

    “不是。”

    “玩具吗?”

    “不。您猜不着。美极了,这是个秘密!等到实现了,我再告诉您。您猜不着吧?”

    “是的,我猜不着。你说出来吧!”华西里·鲁基奇微笑着说,这在他是很难得的。“嗯,睡下,我要吹灭蜡烛了。”

    “灭了蜡烛,我祷告的东西就看得更清楚。哟,我差点儿泄露秘密了!”谢辽查快活地笑出声来,说。

    等到蜡烛拿走以后,谢辽查听见和感觉到他的母亲来了。她俯身站在他旁边,用慈爱的目光抚慰着他。可是又出现了风车、小刀,一切都混淆起来,他就这样睡着了。

『加入书签,方便阅读』

上一页目录 下一章