最新网址:wap.biquwenx.net
林子轩对着法国人把阳光灿烂的日子一顿好夸,把这部片子说成是华国最好的艺术电影之一,来华国一趟不看看是你的损失。 ??
这种叫卖式的推销让一旁的翻译忍不爪场。
这翻译其实不算是翻译,也是一位制片人,京城人,叫做王微。
王微四十多岁,1977年进入电影圈,当了十几年的演员,没混出太大的名堂。
八十年代后期华国兴起出国潮,她到法国留学,学的是工商管理,毕业后摇身一变成为了电影的制片人和监制,在电影制作和国际融资上有着丰富的经验。
制片人也分档次,像林子轩这种还停留在初级阶段,只能在国内闹腾。
高级的制片人能邀请大导演和大明星,推动国际资本的合作,拍完片子还能保证参加国际性的电影节,甚至能影响到电影节奖项的归属。
这种国际电影人和各大电影节的主席都很熟悉,了解国际影坛的动态和趋势。
法国人让路易和王微这次来华国,就是觉得张亿谋目前正在上升期,能拍出有艺术性和高水准的片子,这种片子在欧洲很有市场。
尤其是在欧洲的电影节上会受到欢迎,能卖出好价钱。
一位导演真正展现才华的时间也就是那么几年,在某段时间能拍出一系列的好片子。
这就是创作的高峰期。
当然,这不是说他以后拍不出好电影了,他也能拍出好电影,只是没办法过以前了。
圈子里有句话,一个导演一生只能拍三部电影,其余的电影都是这三部电影的重复。
事实上,很多导演一生就拍了一部电影,想要突破自己的风格实在是太困难了。
张亿谋目前正处在创作的高峰期,活着应该说是他最好的一部电影,这就像是抛物线,到了顶峰就会开始下降。
除非是寻求转型,否则很难再有大的艺术突破。
王微虽说不经常在京城,却也听说过姜闻和他的阳光灿烂的日子,圈子里不少人都以为这片子会烂尾,想不到都开始做后期了。
一部片子做后期说明就要能放到市场上销售了,这时候进耻少会失手。
毕竟拍摄的素材都在哪儿摆着呢,看看就能大致判断片子的质量,不像是在影片刚开始筹备的阶段,很难判断片子会不会成功。
看得出这个剧组很困难,不然林子轩不会用这种方式推销电影。
作为制片人,王微想的是能不能从中获得收益,这个只有看过电影才知道。
对她而言,劝说法国人去看一部未完成的电影是举手之劳,还能在林子轩这里留下一个人情,就算暂时用不到,以后的事情谁也说不准。
这件事掌握在王微的手里,否则任凭林子轩说的天花乱坠,王微不去翻译,或者故意翻译的驴唇不对马嘴,林子轩也没辙。
经过一番交流,法国人让路易同意观看阳光灿烂的日子。
林子轩打电话给姜闻,让他把片子拿到京城电影制片厂的放映室里,等他们到京影厂的时候,姜闻已经准备好了。
片子还没剪辑完整,情节有点散乱,不够紧凑,不时出现一些错乱的镜头,影响观感。
然而,正是这样的电影让法国人看的特有感觉,不住的称赞。
华国第五代导演在国际上获奖的电影大都是表现苦难的片子,这部阳光灿烂的日子表现的却是青少年的懵懂和冲动。
这种题材很对法国人的胃口,就算没有法文字幕,他仍然看的津津有味。
让路易看完,给姜闻写了七张纸,提出了33条意见,并答应帮忙解决剧组面临的困境。
林子轩看了翻译过来的这33条意见,觉得真不愧是法国人。
让路易对一群少年演员光着身子在砸里洗澡的那段情节大加赞赏,认为这表现了东方男性的降美,并称呼那些少年为美男子。
他还对女主角宁菁颇为欣赏,宁菁在片中的表演勾人心魄,他认为可以更大胆一些。
这就是法国人对于艺术电影的看法。
其实,看法国电影就知道,没有裸露镜头的法国电影就不能算是正宗的法国电影。
让路易带着姜闻提供的一段十几分钟的录像带回到了法国,很快联系到了一位德国导演,这位德国导演帮助姜闻找到了一家叫做柏林贝克斯伯格制片出后期制作。
当然,这不是免费的,而是拿阳光灿烂的日子在德国放映的版萨行交换。
这时候也顾不了那么多了,先把片子弄出来再说。
双方签了合约,姜闻带着片子赶往德国柏林。
六月初,林子轩在机惩走了姜闻,不由得松了口气,为了这部片子这一年多的时间把他折腾的够呛,现在终于要结束了。
从机场出来,他到华国电视台去接慕姗姗。
两人没有回家,而是先去了什刹海的那间四合院,穿过悠长的胡同,推开院门。
院子里的人都搬走
最新网址:wap.biquwenx.net
『加入书签,方便阅读』